If you're having trouble tracking conversions on an embedded form, here's a solution for you: https://www.linkedin.com/posts/bkhleung/embedded-forms