Anyone uses services like https://qualaroo.com/ and could give me some feedback on similar or on how this performs/best practices of in-app surveys?

We used Qualaroo for a bit a couple of years ago. I can answer questions about it, but my knowledge is limited.