Marketing Cloud does it pretty well (salesforce)
They have interactive email which is very good as they ask info to clients, and they updates the fields on the record leveraging data extensions.
This could trigger other journeys or reward the customers who belongs to a loyalty program.
Even Active Campaign does it something similar. If you want to learn more just let me know 😉