So, I have a super specific question for a company I'm advising. They believe that companies that are about to be acquired by a PE are a great segment for them to go after. How would they go after building a list of those companies?

Inside trading info? That happens often internally so getting that info is going to be incredibly difficult

More like a profile of companies that are reaching an inflection point where a PE buyout is viable