Can I have 10 (or more) cold email domains? Eg, GetXYZ.com instead of XYZ.com - having more than 2 would allow you to bypass daily cold outreach limitations. Thanks!

Yes, make sure all emails are forwarded to main email id, so that you won't miss replies